"Чух, че нещо по-малко от звука"
Bella Ahmadulina и чу и чу и почувства по-дълбоко и по-тънък от другите. Така че не е като една игра на "нормално" с които всички ние се смятаме, така че тя не може да и не искаше да спечели благоразположението под "Така че е необходимо", които често отмъстителни и дори саркастичен и жлъчен фрази са намалели с зад нея, се обръщат към върха, той се хвърля под -добрите ребра. Легенди за него бяха, са и ще бъдат. Всяка от тях е със собствен. И аз имам.
всички животът ни е театър ... Както и да играе, докато душата не е съвсем уморен ... Носете голямата черна шапка? Италиански художник Тонино Гуера е щастливи ... Кой друг би могъл нашите пет кучета да назовем размера на стихосложение - ямб, Поровете, анапест, Amphibrachiy, Дактил? Или "Дарлинг - Бела се обръща към шофьор на камион, - позволете ми да вземе колелото, аз бях в права линия само, за да се статуя на степта. " "Това няма да бустер - Марита казва - на тъмно, мълчалив комбинаторът, че завчера в бързаме да студенти от енергия, и още нещо - млад., ухилен " Камион, така че течение на времето, а тя е карал ... Да, само че ...
никой Той не избира къде да се роди с него. И напусне този живот? В новините в 7 ч съпруг чу и дойде да ми каже, че Бела Ахмадулина умрял преди час ... 29 Ноември 2010 ...
Шокираните! Катерица! Тогава неизразима мъка. Ти си все още тук все пак, не мога да те видя, толкова различни ... Новини, невъзможно да се разбере. Дни се заменят, да избяга ... Болката притъпени и - празнота. Утеха, както винаги, е установено, иначе живеят много лошо, това е - в измамен, но идеята за любовта: някой не погребан, все живот. също, защото игра ...
Бела Ахмадулина
"Има отклонил в морето платната, и безвреден топлина, бавно цъфналите чинари и разпадне през ноември ... ". (Повече сърцето не може да си спомни, но намери червена покривка ценно за мен колекция "Мечти на Грузия", състоящ G. Margvelashvili). "И в магазина стария парк / бяла роза и изключване на звука, / и миришеше смътно грозде / Имената на грузински жените. / Те отидоха да се говори, / което се затича към морето и / Аз се носеше като черен лебед / сводеста врата и странно. / Смее жена Ламар, / прегази скалите до водата / и токчета за него проби, / и устни боядисани на вино. / И имам мокра коса Медея / тъкане на сутринта в водопад, и / капчици спрели, а shoaling, / и се запали на случаен принцип ... "
Да, явори и ние започнахме да се разпада през ноември, и отново се приближи до ден 29-ти ... Но какъв вид разлика, която сега е на година и чийто ред е сега ...
връщане Нека в юношеска възраст.
за Tverskoy булевард до Литературния институт, аз бързам и тича да посрещне катерица, право в мен, но идва само щастливо махна с ръка, за да покаже, че побързайте ... Здравей, здравей! Мухи, и не се изпълнява. "Не отивай - Аз вика след нея - той беше там, той чака "Това - това е пред паметника на Пушкин, и чака нейните малки разпечатки Валя Тур ... Turenok ... С таен ние възхищение Марит, а след това, с девствени земи, студент първа година, придружен гледания Ариадна туроператори и на сина си, когато са били на същата височина, с тенис ракети в ръка, както в бели костюми, се появи на Переделкино алея. По-късно започнахме да се разклаща. Те вече знаеха, че живеем Bakhmetyevskaya в страната. Междувременно познат приключила. кимна и разпръснати. Възрастовата разлика? Но ако родя до 20, след това 40, а аз имам син ... И вие може да остане млад, когато имате 40? Майка и син сякаш дочувам ми, обърна се и се усмихна в същото време ...
лесно и Само първата празнична. Този роман е никъде чете. Той все още е кратко. Никога не съм срещал с творчеството Tour Уали, но намери върху него думи Юлиана Семенова (те се срещнаха в Koktebel): "В началото той ми каза, Изглеждаше прекалено ... спортен развитие, един вид модерен модерен млад човек. Но след две нощи на разговори Бях смаян от това колко умен и невероятно талантлив този човек двадесет години. " Основното нещо - Bell блестеше с щастие и не го крия. Така беше и в съзнанието ми няколко пъти ...
аз Видях я за първи път в "праисторически" още през септември 1956 г., когато той влезе в Литературният институт името AM Горки. И през юли 1957 г., бяха на целина, аз бях след първата, тя е след втората година, станцията на Графството село Tergesh Achinsk област, Красноярск територия. Имаше само пет момичета група от студенти от Литературния институт, доброволно да реколта. О, Боже, ако мислите за думите на приятел как да си изберете девствена World Festival Младежта и студентите, на която беше най-скоро да започне в Москва? Ние бяхме с Бела и Марита Glibauskayte, моя съученичка, никой не е карал, искахме да се тества, се тества себе си, ръцете си в "реалния живот ". Скоро ozadachat ми и ръцете ми и страшно "истински" живот: Khakasses спал на пръстения под, цялото семейство в един ред, от родителите на младите хора, малки малки по-малко - един необичаен поглед да се помни завинаги. И тъй като за ръцете - след това.
за станция бяхме ескортирани Женя Евтушенко. Той хвърли стволове на автомобили с Белини Фестивал поли ... Между другото, културата не сме виждали: Имаше един сред нас сграда техник, Юри Панкратов и един техник-инкубатори, Jura Kirshon от нас бързо сглоби строителство екипаж, са били отведени в голата степ, на четири километра от Tergesh село, а ние много добре работи за почти четири месеца в изграждането на хамбари за овце. И докато не е завършен, ние не ги пуснаха, макар класове в института са за почти един месец. В края на август той остави само нашия шеф, проф MA Vodolagin, през септември, Институтът започна класове.
почти четири месеца заедно в един нов и далеч от прости условия, в близост до сутринта до нощ - това е повече от комуникация, тя е реалния живот, обаче, че е започнал тя все още е на път най - товарни автомобили, в които пътувахме за почти една седмица, тъй като затворниците спят на леглото, и по-точно, на огромни табла на територията на колата поставен върху гредите. следобед борда почиства ... Тогава степ ремарке с готварска печка, буржоазни момичета, огромен палатка момчета. Ние бяхме 27 души, всички с един поглед. един кожи което води до изпращането на захар и я задъвка през нощта, да не споделят и катерица раздал цялото си цветни поли момичета от Института по енергетика, и за нея след това взе кожуха (пуловер, яке), който ще скоро, в началото на След това holodnyuschey падне, ще бъде най-важната и необходима дреха.
които са най- Жена готвач? Никой не. Но за да се изгради koshara (кошара) на чакъл - камъни с неправилна форма и различни по тегло, те казаха, не е една жена, която е хранят хората, ако не и на момичетата? Marite, най-старият от нас беше едно семейство Съветските власти депортираха през юни 1941 г., малко преди избухването на война, Те ги взе от Литва в Република Коми, и едва наскоро тя се върна обратно към градчето си Vievis. Тя е по-опитен от нас, а тя е назначен топ готвач. И Бела беше дясната си ръка. Тя беше даден кон понякога, по някакъв начин Бел се съгласи с нея и тя да си позволи да бъде използвана, за да каруца, обвързани с Ограда (Коля Drobin го построили, както и всичко останало в нашия лагер), в Като цяло, това беше забавно. чанти с ечемик, просо и други зърнени храни, хляб, кутии от кондензирано мляко могат Това ще доведе до запасите, но мляко? От нашето място да Tergesha Bella вървеше На 4 километра, а аз се чудите как той идва с две кутии, дори и на слабата зората, сам, и след това, вече с пълна кутии, гърба, и отново 4 km. И тя го направи с такъв искрен трудно, сякаш е роден за тази работа. Физически силен. Той се върна, тя често има Не един, а след това по един или друг кучето. И точно както тези кучета, то е предмет на Неговата воля напълно различни хора, взели всички зърната, може да убеди някой да колелото, за да направи нещо, и суров използва, за да се подчиняват, усмихнат като себе си и да се превърне импровизирана. Хипноза гласа й очи, реч - всичко е цъфнало още тогава и там, на голям воля, в Хакасия!
така че те Марит готви с, т.е., нахранени и напоени цялата Caudle и стана трудно подготви есента, когато водата сутринта в огромен казан е бил покрит с лед. Чрез Чан Той се облегна на стълба. Бела се качи върху него или с чук, или пикел и започна да посегнат лед. Някак си прибрана в картончета топят върху плоча ...
Само едно от момичетата, аз работех върху себе си на строителната площадка. Ira Ozerov от Воронеж, добър поет и преводач, имахме за сестрата, нежна душа, всеки се усмихваше, и Галка, съученик и Съпругата на поет Игор Жданов, ако не и на снимката, а не би си помислил, на от строителната площадка това не беше в кухнята, също, ние дори не разбирам защо тя е с нас, и Игор като някъде в Алтай, но беше тихо, никой не боли и никой не е бил лесен. Е, Бела, и момчетата, които на първо място "fifoy", наречен имена (защото на трупчета с поли?) скоро те започнаха да спазват, особено когато и да е, все пак, и в кулоарите, но това става твърде майка-кърмачка, това е, готвач, заедно с Марит ...
за Помолих да се на строителната площадка.
близо до от бъдещи стопански постройки блестящо рок уцели неравни си парчета, те са били носени за ръчно водими е един. Бях постави на първо място върху развалините. Две или тридневен срок от ръцете бяха подути, сякаш четката не е, тъй като огромна кафяво ръкавица. Няколко дни не можех да помогнат "цепя" (тогава беше подложено на мистрия). Момичетата ме съжаляват. Bella лъжица хранени. И когато цялата работа ще продължи, тя Блок чете. Мнозина помнят наизуст. Някои от стиховете аз тогава музика съставен и още помня, не мога да пея, "Скъпа моя, моя съпруг, моят годеник" или "Ти се мине без да се усмихне, понижава миглите си ...".
път Бяхме трима в кухнята. Нещо те варени там, Бела и след това се опита и стече от бузата й, от ъгъла на устните му, не изтрива. Тя трябва да се види! И след това: "И Сега имам нещо, което да пея. " И той започва: "Хайде, Джени, Дяволът Ме гръбначния стълб, казва къдрава Dzhonni Dzhenni. И само през нощта (някои там мамят), над притихналия град щандове. Той отговаря на приятел мрачно: И аз няма развалят маникюр, Go Изтъркайте стена "(говоря като да си спомня). тя дори Той разтри някои борда ... да се смея! Коя песен който състои, никога не разбра. Но ние след това я изпя винаги. Повече време имаме прекарват заедно, когато Marite договорени туберкулоза, и я е взел за Vodolagin Москва. След това ме прехвърля в кухнята, а аз съм помогнал Bella.
Студентите литературен институт. Селина. 1957
На снимката (долу в ляво): Едуард Stukalkin, Николай Drobin,?, Магомед Алиев Азиз Abdurazakov.
В една дълга поредица са: Леонид Mil Олег Puchkov, Юрий Григориев, Юри Панкратов Иван Kharabara, Марита Glibauskayte Bella Ahmadulina, Галина Лебедева-Жданов, над него - Shulamit Шалит (тогава суламката) правото на нас с Галя - проф. Михаил Vodolagin ,? (шофьор камион), Юри Shan'kov Александър Бунин,?.
Над Vodolagin - в бяло капачка - Юри Kirshon над това право - Вадим Semernin
По-късно някога Прочети, ако девствените земи подгони "лош Комсомола" ... лоши, че е "опасно"? Дайте някакви тайни за чуждестранни студенти, гости на фестивала? тези devchonki- "energetichki" в Белини оцветен поли? И не ни харесва това това е, с изключение на това, че Jura Kirshon, син на драматурга Владимир Kirshon, "враг на народа" изстрел, но в действителност вече е реабилитиран. От комунисти спомни само Саша (Александър) Бунин, писател, защото след заминаването му за Москва Vodolagina е Саша стана организатор на парти, но след това, имаше някои страни група. Саша е бил приятел на Юра Shankovym двете си спомни сладък интелигентни хора. Аз трябва да се изброят само чиито имена все още помнят поета Вадим Semernin Вадим Trunin (по-късно - сценариста на филма "The жп гара Беларус"), Едуард Stukalkin четири, оказва се, Джордж - Kirshon (писател), поети Григориев, Панкратов, Shan'kov Иван Kharabara, писатели Николай Drobin Владимир Burylichev, Азиз Abdurazakov ...
Tergesh Право на върха, "Стан" Литературен институт студенти в 4 км, в пустинята
всички нашия "лагер", включително кухня, навес за съхранение на дървесина, дълга маса, тоалетна на половината път до следващите приюти за животни - всички вградени нашия майстор писател Ник Drobin. Баня, което нарекохме "Drobinskaya". И едва наскоро, от спомените Игор Жданов, аз научих, че това е така, нашата скъпа Kohl Drobin, "момче за всичко" рисувани плакати с надписи "Пастернак Махай се от тук "," Пастернак продава за долара. "
Е, добре, не знам, аз не мисля, че ...
наш Учениците отидоха на момчетата понякога стада от МЕИ, вероятно все още повече да момичета са само на терена, далеч от нас, работа, повишаване на целина. И нашето завръщане, три или четири момчета, и вече е вечер, в тъмнината, и след това - защо, аз не си спомням, вратата на баня отваря, и след това - един лъч от ярка светлина, трансформатор, вероятно установена. Аз съм на десет метра от баните, от една страна, и на момчетата - в стотина метра - от друга, и тук ние сме в същото време в осветената пространство за миг Виждаме - дали реалност, или видение, или облак, или тялото на жената, непрекъснато Реноар ...
Bella Аз се втурна обратно в банята, а аз избута приятелката си с лакът, но малко Marite Аз накуцва, и изтичах изтича до банята с кухненски кърпи ...
може би от разстояние, те взеха "бял облак" за мираж, но за миражите в пустинята, ние сме свикнали ... Един от най-силните впечатления - тези миражи в лъчисти цветове на дъгата, истинското магьосничество, знаете, че през далечните хълмове, но изглежда близо, защото наоколо безразсъдно степ. И Бела беше господарката си. И кралицата в антерия!
Bell в интервюта му не обичат докосване "Sharp" тема.
Но все пак ... Евгений Евтушенко горд Той й каза, че му стихотворение е публикувана във вестник "Комсомолская правда" "Вместо да редакционни" на първа страница. И в същото кухня, девствените земи, Бела казва, че тя е не само щастливи, но напротив, той пише, че смята, че не е просто глупаво, но и грешен акт, предупреди, че той може да се изправи на хлъзгав наклон ...
Бела Ахмадулина и Евгений Евтушенко. Сватба. 1956
Снимки от архива Sh.Shalit на
След това аз бях поразен. ние същото момиче наивен, ние почувствахме, че тя трябва да се гордеем Юджийн. Той вече е бил изгонен от института, той беше на 4-та година, но се е московчанин, в края на краищата Той спечели Съюза на писателите на чуждестранно студенти, което е за нас, които са живели "на вили "в Переделкино, дадени купони за едно хранене в трапезарията и местно Ние ги закара в колеж и се върна в училище с автобус. Минали гробището след Амнести известно да ходи, особено вечер, че е опасно. В моите очи, той е бил герой! И тя му пише за това, което не може да направи това, което един поет не трябва пиша статии, и че това няма да доведе до добро: ръка в продължение на една позиция - имат и да вземе друг! За точността на фразите, не отговори, но я "счупени" изражението на лицето си спомням, сякаш беше вчера. Евтушенко по различен начин за Животът премина на причините за раздора в отношенията си с Бела, но това "камъче" идеологически принцип в една вечна тема "поет и сила", се е случило на моя очи, така казвам.
И си спомням, той се противопостави на антисемитите в нашата девствена! Да, на открито заседание на партията, което трябваше да присъства всички ... В навечерието на нашите смели строители някъде, вероятно в Графството, и имам водка някой пиян, наречен "евреин" Lenya Миле, бе борят ... Ние, момичетата, нищо Ние не го видя. Но по време на срещата, и ние се нарича. Имената на изказалите се не помнят речи Аз не донесе, но когато изведнъж ръката му като отличен ученик, повдигнати Бела Ахмадулина, всички наведнъж престана. Това е далечно си изглед по време на полета и брадичката специален поглед накриво - и двете очи вървят нагоре - след това наляво, после надясно, сякаш хипнотизиран. Тихо, но много ясно Бел заяви, че мечтите на време, когато ние не сме сами в пустинята, като вълк пакет, но отново ни пуснат в Москва хора, и ще бъде тук тази ... не се ръкуват ... И след това, добави тя, вече с някои горчива усмивка, като антисемит и CAD и все още се хранят необходимо ... Lenya Майлс и Jura Kirshon, твърде пиян, мълчанието се завръща, за да им диван. Наистина просто заспа? ...
Bell-дълги приятели с остроумен Kirshon те имахме най-красивите и добре образовани. Интелектуалци. Той организира веднъж транспорт и всички ни отне да Енисей. Почти по цялата дължина на пътя те са с Bella стоеше, държейки си борда и забавни "публични" нелепи прякори, че подаръци да ходят по пасищата на крави и овце ...
Да, това е: Марита варени, но ни служи овесена каша или супа в чаши, Бела, и че е необходимо да се хранят всички! ..
Виждам светенето си, с лепкави пръсти, кафяв ръчни ръкавици на коленете си, лъжица не само пазят, но и да вземат нищо. И да се мисли днес: ядох от ръката й, и тя беше чел за мен, когато този блок: "Като човек, ... външния си вид на вечерта на Богородица, се понижава мигли, изчезва в мъглата ... Но с вас има леко къдрава момче в бяла шапка, можете да го доведе до дръжката, Не ви го дам да падне. Аз стоя в сянката на портала, където вятърът духа остър, Напрегнати очи замъглени от сълзи ... И аз гледам, като си спомни как се пропусне мигли, Като момче си в бялата шапка усмихна на вас. "
Негови стихове, докато ние не се чете, може, Jura Kirshon ...
след това Москва. Evening Ролан Биков СТО (All-съюз Театрална Society). Той не Той заяви, че ще действа. Просто изведнъж се появи на сцената. Той ще каже: да обяснение в любов художници.
- Roland Сега той се говори за това как вдигна публиката: колко интелигентни той беше ... не съм умни и изкушение. Останах зрител наивен и неопитен - като е дете ... Аз не разбирам всички тези сложни и сериозни неща, които те казват тук ...
Всичко това тя казва, че с достатъчно съзнателен художествено умение Вътрешно усетите част и желанието да я види, тъй като тя вече е иска ... Тази нощ, тя е тънка и крехка, изглеждаше тъжен момиче и това беше по този начин е артистичен.
аз Записах: когато видите и да слушате, докато тя чете свои стихове, особено виждате и чувствате актрисата. Актрисата въплъщаваща присъщи на стих изображение поет. Това е един изключителен феномен, по мое мнение, в средата на поети.
изключителен Бела Ахмадулина явление винаги е бил, и сред техните връстници, и сред нашите учители.
Юношеска Bella сигурност поласкан от това, което тя Лидерът на семинар, Александър Коваленко, обръща специално внимание на. но обожаван си много, например, Сергей Bondi (1891-1983). Той е бил в имаме специален курс на Пушкин и теорията на стих, като нашите тестове, не ме интересува нивото на нашето обучение. Защо разваля живота на неграмотни в най- неговите ученици? И приятно дали тя неизбежните вторични срещи с тези, на които той Не слагайте прихващане?! Бивш студент Лев Левицки пише, че Bondi Той излъчваше "особен чар" и добавя: "Задушаване с наслада, той говори за чернови на Пушкин, и беше удоволствие да слушам. " И аз се абонирате всяка негова дума. По отношение на Бела Ахмадулина - там не се говори за мъже обичам и възхищение от чудото, чудо да млад, надарен над: "Това е невероятно: Бела Ахмадулина дойде при мен, за да се получи кредит! Тя? трябва? някой? полагане на изпита "-?! гласа му се смееше, но очите му светеха от щастие. Специален случай, по-добре познат: очарование с Bella Paul Antokolsky ... Спомням си един случаен сблъсък. Ресторантът "Пекин" - маса Antokolsky Bella и няколко слушателите на управляващото студентите с отворена уста, но това се отнася и за я на мира, през цялото време, като всеки на масата, вече не е в света не. Като ме видя, тя едва вдигна ръка. Той рязко и, както ми се стори, зло, Той обърна глава към мен: който се отнема вниманието си към неговата муза ..?
1963 година. Ние, младите хора, докато други са били. Време беше различно. Беше време, когато поети и поезия възбудени наново като факт от време. Когато стихотворенията бяха прочетени на площади и в класната стая, в книжарниците. Поезия - без грим, без церемония - Той счупи, докато "обидно лиричен" Време в историята на киното ...
Спомням си - от височина 23 серия от Двореца на спорта: "Виждам, синьо, виждам червено ... всичко е забравено - ляв цвят. " На ръба на огромна ярка жълта купа - навън, надолу - само лайка дъното му. И дванадесет хиляди разноцветни капки бавно я напълнили необятност.
мащаб Този огромен - шест души на масата. Пред тях - неразличими в полумрак дванадесет хиляди. Зад - десетки метра от празно пространство, залят със светлина.
тя Тя се появява от зад кулисите по време на някои пауза. С височина от - малък-малък. Включваща раменете му, някак си неудобно, подпрян на свити крака, засилване внимателно, почти подхлъзване върху пръстите на краката си, тя влезе в ярко празнотата на огромен, те са в тиха стая, където сън ... разтуптяно сърце в страх за Тя ...
здрач I избухна. Мигновено бледо с дланите се пукат. Дванадесет хиляди Ние аплодираха докато трае преодолее този болезнен уязвимо пространство извита фигура ...
И тя още по-ниска тя наведе глава. Изглежда, че тя иска да тичам по пътя на светлината, за да се измъкне от бойните изкуства бърка самотата си с място - гърба, раменете колега ...
тя Аз седнах до Андрей Вознесенски. Той говори. И микрофони - след друг нечий глас - бяха бледи ехото на гласа си. Не думи, а само звука тяхната интонация - с някои преумора-стене ридания. И с убедителен проникване. И - бледо лице под черните нишки на бретон. И отривисти жестове някои страстни уверения ... Вознесенски й кимна ...
поети Четем поезия. Те бяха добре приети. Те са много, и с нетърпение аплодирани. но когато Владимир Огнев обяви Бела Ахмадулина в аплодисменти Бела не е просто признаване, но също така и някои специални топлина, любов: тя е жена. Това е почти едно момиче, - но един от флагманите на поетичния си поколение ...
аз Гледам го, доскоро близък, ме хранят с лъжица някои каша, а сега, от разстояние - най-малкият сред най-малките си гама приятели. И виждам как поезията става глас ...
тя Той стои пред микрофон с ръце зад гърба му. Като не им позволява да се втурне в страст, болка, в отчаяние, в нежността на линиите.
виждам я половин обърна: я грижа за полети в линиите на микрофон силует с глава - напред, като птица в полет ...
тя на стойност - "звучене отворена за болката ..."
всичко - трептящо пулсиращото плетеница от емоции и нерви, страстно бие при мисълта, че свят. В мисли за живота, за хората ...
И това бият мисли и страст, дадени на гласа си, че - така че може би там - сама по себе си феномен на изкуството ...
това рядък дар - когато самия поет, така чете свои стихове. за да направите това, че е необходимо, трябва да бъде поет за всички човешки същества - тялото на поезията ...
женски пълен с нежност, която глас. И чистота и несигурност на децата. Но колко от тях - в тих и спокоен, ниско действителност, разгражда в пъти по трескаво шепнеше гърлен хрипове - тъй като правомощия. Той създава хипнотична стих искреност. то Тя плаче и да се усмихва. Мечти и страдание. Как ускорена сърдечна кардиограма човек. Като остри чупки сеизмограми пулс трептене неизвестни Земята ...
Ето това е Той се издига от прозрачна звучност на благочестив екстатични бележки:
"Най- Аз утеши засегнатата / невалиден превъзходството на злото? / Слава и губещи / поети, които са били умират напразно? / Какво ти казах за битката / с Ума лудост фатално, / На малки и големи наранявания, / на жените, неверници за тях? .." -
- и внезапно прекъсва внезапно, задавяне с това бележка, която се дава на всички, страстта ... И на следващия ред, спокойна от излитане на риданията, успокояван "Казвам това, ..." - като следа с опит - тъжно пъти в устата ...
след това чете за Пастернак. Неговият плач. Реквием ... Стихове се борят за неизбежността загубата на болка пиърсинг. Нейният личен загуба. Не е вярно, че това у дома си Аз дойдох, но премина изведнъж да се срещнат - лице в лице ... Текстове говорим за това - да живее ... Той живее в стих, и гласът му - плач.
"но римуват името ти? О, не!"
Със своята Записах глас не е "Но рима" и "Как да се римуват" с всяка дума - интонация - това разделени един от друг "Как - рима - Твоето име - твое ли е?" - и след това гласът му беше само три препинателен знак - и удивителен и въпрос, и точката, като част от точката. И след това просто ще "ох не!" И след това - проза. В противоречие ритъмни нарушения. Voice изтече след памет, като че ли се опитва да спре миналото. Voice работи, повтаряйки път, се укрива от него - по скалите в края на пънове в Переделкино ... писти, препъни: Очите сълзотворен бледи днешната болка ... "Той попита в ужас: "Можете студено? В края на краищата, справят през ноември?"»...
И там, а след това - студено в четвър ...
от време на време болезнено да гледам и да я слушат - така изложени болката й ...
как Летял съм й силует ... И тя като по чудо остана на място, пред микрофон - ръце, ръцете само това, изглежда, не я оставят - сгъната зад ръцете си ... Как отлетя черните й кичури над летящ мрак на очите си ... И тогава тя snikla всички, и ръцете паднаха безпомощно покрай тялото - с последния ред, последният въздишка ...
чета Нейни стихове след нея - не може да ...
така Мислех, че след това, в шестдесет и третото, когато тя все още не е пяла ...
По принцип, копирате пътя си към четенето не е трудно, страшно принизи ...
някой ден и аз чета. Десетилетие на руското изкуство и литература във Вилнюс между другото Гостите пристигнаха, моят добър приятел, тъй като ми 18 години поет Тамара Zhirmunskaya. Тя ме запозна с Davidom Samoylovym - Dezikom. В хотелската си стая "Вилнюс" е събрала малка компания, пиеха вино, твърди и се редуваха да четат поезия. Аз съм в торбата са две от стихотворение на Бела "Приказка за дъжда" и "Chill", но в печатна форма, получена от Вики Shveytser, а след това тя е била секретарка Московската клон на Съюза на писателите. Стори ми се, че тя може да чете километри от сърдечни стихове Mariny Tsvetaevoy. Веднъж се грижи за малко. Добра душа, тук можете тъжен, стихотворение, те все още не е публикувана, и то Знаех, че думите на Бела като "причина" ми щастие! Когато всички в стаята Samoilova дойде при мен, миг преди да мисля за това, аз започнах да чета началото на от "Приказки от дъжда", а когато му четене е била прекъсната, не без изненада Samoilov Той отбеляза, че четенето е много подобен на ahmadulinskoe. По принцип, копирате й интонация лесно. "Дъжд, като крило, залепнала за гърба ми. / Той упрекна I: / - Засрамен, нещастник! / За да ви в сълзи, плаче градинар! / Отиди цветове! / Какво ме намери? .."
дъжд създаване на Бела жив "С мен в сутрешния дъжд не остави ...". тя отблъсква, но "Вярно и тъжно" той отново идва при нея, тя Той бяга от него в кафенето, а той "Аз кацнал извън прозореца, като просяк, и чрез Стъкло искаше да дойде при мен". Има много неща, на които и може би това е виртуоз работят отдавна във филма, може би това е една карикатура на ниво "Таралеж в мъглата" Norstein където дъжд може да разбира седнем като маймуна на рамото му героиня, но само с мен за това не е известна.
през година, през април, Бела пристигна във Вилнюс, заедно с нея след това съпруг, писател Yuriem Nagibinym. На литовски филмовото студио в своята история "Ехо", режисиран от Arunas Zhebryunas режисира филма "Последният ден на почивка." Причината за това е, за тяхното пристигане финансово споразумение с студиата. По времето, когато прочетох сценария за Bella филм "Chistye Prudy" на друга история Nagibina, които бяха нейни стихотворения. Тя обясни, че стихотворенията ще се изпълняват зад кулисите, но в неговото изпълнение. "но кажи някой, че е художник, и някой ще каже: тя е поет".
Ahmadulina и Nagibin, Червен Pakhra на 2 юли, 1964 г.
10 Април 1964. Рожден ден на Бела. Nagibin сутрин отидох в Тракай, така ние ще купи Bella някои напитки. Дели в близост до хотела "Вилнюс" и техните "Neringa" - другата страна на улицата. Той ме оставя да пази кутията ракия, и то изчезва веднага се появява с шофьора на таксито, "скъпа Jonas" (или Juozas?), Който е в кръг, на булевард, и ще вземе и ще извърши, получаване, приемайки 10 рубли вместо 30 цента (1 рубла достигне станция) и е през целия си живот, като си спомням, че пътуването, начина, по който е бил на петдесет метра, добре, седемдесет. Вечерта в стаята си, петнадесет или двадесет - литовски поет, писатели, режисьори. Изглежда само поет Mezhelaytis дойде с жена си. негов Stace име. Той вече е носител на наградата на Ленин, официално издигна над братя, и книгата си "Човекът" (TSB "радостен химн на човека-комунистически") преведен на всички езици. Бела се чете, "Приказка за дъжда", когато на прага на там е красив мъж, и че съпругът Юрий Nagibin. Nagibin премина в мълчание спалня. Вратата беше оставена отворена. Знаех, че от външния вид на Бела, че ние трябва да отидем тях. Аз: "Юрий Маркович, не седне с нас?" Той: "Как може велик поет Бела Ахмадулина се хвърлят бисери ... Тя гласи божественото, но кой и защо ... "- и без каквато и преход: "Какво знаете за Karaites?". Аз някак си дрънкаш. "Най- Интересно е, че в тази страна, тя е Karaites, аз съветвам да направите това тема за нея! ". Той направи не съвсем трезвен ... Но как арогантно. В хола, той вече не Той се появи. Гостите изсипаха помежду си и Бела в някакъв транс продължи чете "Приказка за дъжда." За да запазите репутацията вече напускане на литовски поет Mezhelaytisa и Бела - от гнева на спящия руски писател Nagibina, срамежлив на самостоятелно наглост, аз се втурнах в коридора, за да се изравнят с наш гост Stace, zabyvshuyu върне нос чинчила, изхвърли любовница ... "Трябва да се изправи" боа shensheley! "- забавно каза Бела - е Саша Черни. И той ви предупреждава: внимавайте, не можеш да знаеш каква ръка, наляво или надясно, ще откъсне на първо място. " Все още изпитват какво се е случило, си помислих: "Е, примерите - и вярващите." Ръка не е разрушен ...
Първата книга Бела Ахмадулина публикувана през 1962 г.
прекарат нощта Аз останах по искане на Бела тях, легна на дивана в хола. В розово пухкав халат, с чаша в ръката си, Бела седеше на перваза на прозореца и погледна улица. То може да падне. Станах и се приближи до нея. Тя каза, че често се иска излизам на прозореца. Предположих? Тук Nagibin събудих и го помолил да направи компресиране. Бела хвърли във въздуха: "Кърпи в банята!", Но не перваза Изправих се. Странно. Спомних си приятел, грижовен, сърце. Е, на сутринта той Той отиде в Тракай, да я оставя сама да приемат посетители, а дори и в деня на раждането. Неуважително отношение към своите гости ... Въпреки, че аз съм винаги на страната на жените, но намери в банята, под сапун ястие, колосана салфетка и взе Юрий Маркович. сутрин Той все още лежеше по гръб - в дрехи и с кърпа на челото му, и Бела, облечена марка, състояние, поклони се на него и изглежда е нещо, което той се скара. аз Чух само да кажа категорично думата "стар" ... Той беше по-възрастен от нея 17 години, но тя наистина е имал предвид неговата възраст? Единственият път, когато имам да защити го развали ... Те са живели в продължение на 8 години.
след това дойде седемдесет и първия, и отново четеше от един от поемата си на Пастернак ... И Върнах се в залата.
тя Той дойде, разчупване на пространството от седем години. Това е много. И да я гледа, е ясно, Това беше колко е останало на пътя тази година ...
там, Къде тогава е мъката и болката на стиха, сега - тъгата и болката от тази много малка жени с професионална грижа актриса запазва беззащитна изненадан, наивно и мъдър момиче. И интуитивен духовното майсторство в двойка с други артистизъм - подхранва и vytrenirovannym на сцената и в кабината. то Сега се превърна в професионално качество, знак за високи постижения.
От ляво на дясно: Бела Ахмадулина, Shulamit Шалит (Суламката), Генадий Айги (Jerusalem, 1990)
През 1990 г. година пристигна в Израел група поети от Москва, както и между тях, Бела и Ahmadulina Генадий Айги (Лисин), приятели от началото на младостта ми. Джийн донесе първо себе си Съпругата на сибирски фермата. Сватбата се играе по същия Переделкино и това ме е възлага на първо оправям леглото на двойката, а след това се разпространява на гостите прясно изпечен и нарязан бял хляб планина ... Дали това се дължи на или чувашки някои специални сибирски обичай, не знаех до сега. Джийн е оригинала - Мога да отида в леглото, без да взема обувките. Бракът е продължило три месеца ... години по-късно 7-8, посещавайки го в Cheryomushki, в къщата, висящи над охладителя е на път да падне в долината, бяхме изумени, за да видите, че всички стени висяха листа Френски думи. Той каза, че иска да се превежда от френски език. Ще се превърне в Командир на Ордена на изкуствата и писма на Франция, ще публикува антология "Поети на Франция" в чувашите, и чувашки поезията на френски език. Считат за бедни скъпа ексцентричен гений Джийн оказа собствената му биография.
Akhmadulina с неизвестен вентилатора вечер в Ерусалим. Бела се развълнува от факта, че не знаят руски език Израелският запознати с работата си и иска да се снимат с нея. 1990 година. Фото Sh Шалит
за банкет в чест на гостите царува само Бела. Съпругът й, художникът Борис Месерер, аз не забелязах, защото той е бил покрит със загриженост вестник, сякаш нищо в тази голяма стая не си заслужава вниманието му, но в действителност Наистина, за да не виждат какво се случва. Сърцето ми се сви: тя отлетя от В края на коридора, тя протегна чашите, отпи грациозно грабна друг чаша ръцете на някой друг, и така няколко пъти. "Харесва ми пиленца, затопля в дланта на ръката си стъкло. / Писукане отворен клюн ...". Два дни по-късно, а след една четвърт Century съм в Тел Авив, Бел е допринесла седна и внимателно коригираща в машинописен препис от неговите стихотворения, "Приказка за дъжда" и "Chill", дарени от мен веднъж Vikoy Shveytser.
От Бела Ахмадулина: "Целият Bellochka.
Винаги твое ... ". 24.02.1990
Дадох три sviterochke Бела - тя и нейните момичета, Анна и Лиза.
Бела Ахмадулина вечер в Тел Авив е "магически". Няма реклами не са били. мен попита "да събира публика". Обадих се на брат ми в Назарет Illit, той донесе пълен автобус. Наречен много един ден ... Залата беше пълна. Бела е много четене, щедро. "Magic" на име д-р Лида вечер, съпругата на брат ми. Мисля, че и двете от тях, И накрая, ние не само се разбере и осъзнае и да се чувстват, защо името на дъщеря си име.
Аз съм твоят Протеин дори да се каже, че се страхува, че те няма. Страхува от сълзи. не Харесва ми да плаче на деца ...
първи версия на тази статия е публикувана в "Новини Time "," "заявление Еврейският разклона за 08.12.2016